Вторник, 04.08.2020, 11:53
Приветствую Вас Гость | RSS

Каталог статей

Главная » Статьи » Жюри » Жюри - Персоналии

Наталья БЕЛЬЧЕНКО
Бельченко Наталья Юльевна 
родилась в Киеве 7 января 1973 года. 

Образование – филологический факультет Киевского национального университета имени Т. Г. Шевченко. Работала в Институте языкознания НАН Украины. Имеет научные публикации по исследованию творчества Николая Клюева. Переводит украинскую поэзию на русский язык.

Первая большая публикация – в газете «Русская мысль» (Париж, 1994). Стихи переводились на немецкий, французский, английский, польский, голландский и корейский  языки. Опубликованы в изданиях соответствующих стран. В частности в «Die Hören», «Zwischen den Zeilen», «Manuskripte», «Europoésiе», «POEZJA dzisiaj»; An anthology of contemporary Russian women poets (Айова, 2005, пер. Роберта Рида), «Die Welt ist aus dem Stoff, der Betrachtung verlangt: Ein Gedichtbuch für Hubert Burda zum 65. Geburtstag» (Мюнхен, 2005, пер. Эльке Эрб). А также Tijdschrift voor Slavische Literatuur (Амстердам, 2009, пер. Виллема Вестстайна); «Київ. Анатомія міста. XIX. XX. XXI…» (Харків: Фоліо, 2009).

Получила литературную премию Хуберта Бурды в 2000 году (Германия). Лауреат литературной премии имени Николая Ушакова Национального Cоюза писателей Украины (2006). Автор пяти книг стихов. С рукописью поэтической книги вошла в лонг-лист «Русской премии» 2010 года. 

Страница в Журнальном зале «Русского журнала» http://magazines.russ.ru/druzhba/authors/b/belchenko/


Категория: Жюри - Персоналии | (05.07.2010)
Просмотров: 1211 | Рейтинг: 4.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории раздела
Поиск
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0